以下翻譯只供教育, 參考及作推廣之用,
一切解釋以英文原版為準
請大家購買正版卡牌配合使用, 天佑善人 【牌義。A Yogic Path Oracle Deck】N
如有更好的翻譯建議, 歡迎留言提供, 謝謝各位 : 【牌義。A Yogic Path Oracle Deck】N

A Yogic Path Oracle 瑜伽之路神諭卡 by Sahara Rose (Artist: Danielle Noel)

Yoga

瑜伽

NIYAMAS - 勸制
瑜伽的八個階段:個人遵守的法則

【牌義。A Yogic Path Oracle Deck】N  

正位
你正在開始收穫你所做的內在轉換工作的回報。這只是一個終身的個人宗教信條的開端。在這一刻調整到你的靈魂需要什麼。你的身體和心靈中的「毒素」是否有需要純潔 (sauca)、淨化? 你對你所得到的祝福是否感到滿足 (santosa) ? 你在使用你的苦行 (Tapas),自律的能量,帶你走向你的「法」,神聖的目的嗎? 堅持研讀聖典、自我反省。當你打開通往你真正靈魂的道路時,你總會發現更多。每天給自己留點額外的時間來練習 isvara pranidhana (安住於至上、虔誠奉獻 -- 臣服於神),這是一種精神上的慶祝和沉思。

逆位
這是「轉入內在」的時間。你問題的答案就在你自己心裡。通過轉向內在和做內在的工作,你周圍的一切都將改變。你是否通過體式 (瑜伽姿勢) 和調息 (控制呼吸),在你的身體和頭腦中練習深蹲、純淨? 你的腦海中是否存有有害的想法? 是時候向 santosa (聖托薩) 前進了,滿足,並意識到你所經歷的每一次奮鬥都是有目的的。用你的苦行 (Tapas),自律的能量,超越限制你的信念和拖延,開始你真正的 svadhyaya (自我研習)。當你讓自己成為你的研究項目時,你會體驗到 isvara pranidhana (安住於至上、虔誠奉獻 -- 臣服於神),精神上的慶典。

延伸閱讀

尼亞馬(Niyamas,梵語:नियम)是積極的職責或遵從。在印度的傳統中,尤其是瑜伽,尼瑪亞及其補充品亞瑪斯,被推薦為健康生活,精神啟蒙和自由生存狀態的活動和習慣。根據印度教的語境,它具有多種含義。在佛教中,該術語擴展到自然界的確定,就像佛教尼瑪法中一樣。

維基百科:
https://en.wikipedia.org/wiki/Niyama


以下是官方網頁及各購物的網給大家參考: 


作者 Sahara Rose 的官方網頁
https://iamsahararose.com/

繪師 
Danielle Noel 的官方網頁
https://daniellenoel.art/

博客來

https://www.books.com.tw/products/F014423095

DK Books
https://www.dk.com/us/book/9781465483706-a-yogic-path-oracle-deck-and-guidebook-keepsake-box-set/

Book Depository (已結業 【牌義。A Yogic Path Oracle Deck】N)
https://www.bookdepository.com/Yogic-Path-Oracle-Deck-and-Guidebook-Keepsake-Box-Set-Sahara-Rose-Ketabi-Danielle-Noel/9781465483706

Blackwell's (英國網上書店 - 全球包郵)
https://blackwells.co.uk/bookshop/product/A-Yogic-Path-Oracle-Deck-and-Guidebook-by-Sahara-Rose-Ketabi/9781465483706

Amazon US
https://www.amazon.com/Yogic-Path-Oracle-Guidebook-Keepsake/dp/1465483705

回 目錄

回 【占卜。開箱】A Yogic Path Oracle Card by Sahara Rose (合一之道神諭卡)

arrow
arrow

    影璇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()